‘Itadakimasu’ is a traditional Japanese phrase said before beginning a meal. When animé or manga are translated in to English, it is usually translated as ‘Time to eat!’
This shot is actually through the window from a point of view outside the ship though you can’t really make this out.
‘Music hall tour’ is an allusion to the novel Enterprise: The First Adventure by Vonda N. McIntyre (published in 1986).
With apologies to Gene Roddenberry and the many professionals and amateurs who have created the Star Trek universe over the years.
This silly webcomic is not endorsed, sponsored or affiliated with CBS Studios Inc., Paramount Pictures Corp or the STAR TREK franchise. STAR TREK and related marks are trademarks of CBS Studios Inc.